ספרית פועלים |  הקיבוץ המאוחד | הוצאה לאור
    חפש
    עמרי הרצוג ברשימה יפה על ממלכת האי-רצון >
     

    ממשיכה למגנט עד הסוף


    עין אוהבת על חיי הקיבוץ 


     כמו כובע בתחת
     "יצירת מופת, בית-ספר אנושי וספרותי להתבוננות, לחמלה, לחסכנות בכתיבה." - דרור בורשטיין על האיש הזקן | נגה אלבלך  
    >
     
    "אני ידועה בתור המשוררת הנורמלית"
    איה אליה מראיינת את  אגי משעול 
    >
     
    על "הרואין, הישארות הנפש". רות אלמוג מנסה להסביר מדוע תמיר גרינברג  משורר גדול >
     
                   

     המלצות קודמות >>>
     
     
    עשרת הספרים הישראלים שאתם אמורים להכיר
     
    הארץ ב"קריאת חובה" עם קלאסיקות ישראליות שאמורים להכיר.. .

    המשך >>> 

    להמלצות נוספות >>


    דף הבית>חדשים>
    מדליונים	 / זופיה נלקובסקה
    מדליונים  / זופיה נלקובסקה
     הקובץ מדליונים הוא מן היצירות הראשונות והחשובות ביותר שהעמידה הספרות הפולנית אחרי מלחמת העולם השנייה. את הסיפורים כתבה נלקובסקה באביב ובקיץ של שנת 1945, בשנת 1946 הם ראו אור. זופיה נלקובסקה נמנתה עם חברי “הוועדה המרכזית לחקר פשעי היטלר בפולין", ובמסגרת תפקידה נטלה חלק פעיל בחקירה ובגביית עדויות מנאשמים, עדים וקרבנות. סיפורי הקובץ מבוססים על עדויות אמת אלה שנחשפה להן מייד עם תום המלחמה.

    את סיפורי הקובץ ניתן להגדיר כפרוזה תיעודית, או תיעוד בפרוזה. סגנונם דיווחי, חסכוני ומאופק, אמצעי מרחיק והכרחי, כמדומה, בשעה שבאים לספר על אירועים קשים כמו אלה, אירועים שהדעת לא תופסת והלב מתקשה להכיל.

    זופיה נלקובסקה (1954-1884) הייתה דמות מרכזית בחיים הספרותיים בפולין, בין השאר הייתה ידידה קרובה של ברונו שולץ וקידמה את פרסום יצירותיו.

    ספרה מדליונים, שצנימותו אינה מעידה על חשיבותו הספרותית וההיסטורית, תורגם עד כה לשמונה–עשרה שפות. כעת, כשבעים שנה לאחר פרסומו המקורי, הוא מתורגם לראשונה לעברית.

    ספר בסדרת ספרית פועלים - סיפורת.

    לקרוא על השואה, כמו בפעם הראשונה
    סיון בסקין על קובץ המצליח לעשות את הבלתי ייאמן: גם אם אנחנו יודעים לא מעט על השואה, נרגיש בקריאה כאילו לא היו בחיינו טקסים וצפירות, מסעות לפולין וספרים קודמים על הזוועות של מלחמת העולם השנייה 
     
    המתרגמים כותבים
    הסיפור שמאחורי תרגום הספר ואחרית הדבר 


    שם ספר:  מדליונים
    שם הספר בלועזית:  Medaliony
    מחבר/ת:  זופיה נלקובסקה
    שם המחבר/ת בלועזית:  Zofia Nalkowska
    הוצאה:  ספרית פועלים
    סדרה:  ספרית פועלים - סיפורת
    עורך/ת:  אברם קנטור ונגה אלבלך
    מתרגם/ים:  רינה גנוסר, דוד ויינפלד
    שפת מקור:  פולנית
    עיצוב עטיפה:  דוד בן הרא"ש
    מספר עמודים:  72
    מקור / תרגום:  תרגום
    דאנאקוד:  31-6183
    מועד הוצאה לאור:  2017

    מחיר :  74.00 
    מחיר באתר:  52.00 

    בניית אתריםבניית אתרים 

    הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים,, הוצאה לאור