דף הבית

עגלת הקניות

צור קשר

יציאה מהמערכת

ספרית פועלים | הקיבוץ המאוחד | הוצאה לאור

חיפוש מתקדם>>

הלך לעולמו הפילוסוף ירמיהו יובל, מאנשי הרוח הבולטים בישראל.

22.6 - להיות מוסלמי בישראל | השקה

22.6 - השקת 'איכשהו בבית היה אצלנו אקדח' | מיה גורן

סופרת מפתיעה בבשלותה

"רומן הביכורים של איה קניוק הוא רומן גדול; ואיני מתכון רק להיקפו, אלא גם לבשלות הלא־מצויה שמאפיינת אותו בלשונו, בעלילתו ובדמויות שהוא משרטט... זו יצירה עשירה וסמיכה, שהבשילה לאטה".

עמרי הרצוג ברשימה יפה על ממלכת האי-רצון >

כיף זה לא מילה

"וואלאס מקיים ביצירתו שילוב נדיר בין שכל לרגש. הוא גורם לראשנו לפעום כמו לב"

אריק גלסנר על טבעו של הכיף >

ממשיכה למגנט עד הסוף

ענת עינהר על כוחו המסחרר של הסיפור של הילדה האבודה. >

עין אוהבת על חיי הקיבוץ

מסמך תיעודי סוציו-פסיכולוגי חשוב, העוסק במאווים האנושיים

על ספרו של אברם קנטור- חברים סמויים מעין >

כמו כובע בתחת
"יצירת מופת, בית-ספר אנושי וספרותי להתבוננות, לחמלה, לחסכנות בכתיבה." - דרור בורשטיין על האיש הזקן | נגה אלבלך >

"אני ידועה בתור המשוררת הנורמלית"
איה אליה מראיינת את אגי משעול >

אמור לי בן, לאן תביט?

על "הרואין, הישארות הנפש". רות אלמוג מנסה להסביר מדוע תמיר גרינברג משורר גדול >

במערכת החינוך בישראל צויין שבוע מניעת אלימות מינית.

עורכות ספרי הילדים והנוער שלנו ממליצות על ספרים בנושא.

.

המלצות קודמות >>>

עשרת הספרים הישראלים שאתם אמורים להכיר

הארץ ב"קריאת חובה" עם קלאסיקות ישראליות שאמורים להכיר.. .

המשך >>>

להמלצות נוספות >>

קטלוג

>

שירה

>

שירה תרגום

אור כפוי

מאת: פאול צלאן

מבחר שלישי בספריה החדשה לשירה משירתו של פאול צלאן בתרגומו של שמעון זנדבנק, חתן פרס ישראל לתרגום שירה. קדמו לו, בתרגומ

תני לו פרח

מאת: לאה נאור (ע')

תרגום הוא כמו אוהב המנשק את אהובתו דרך מטפחת, אמר ביאליק. והוסיף: כל יציאה מלשון אל לשון יש בה משום יציאת נשמה קטנה. תרגום הוא כמו ריקוד ברגליים קשורות

לילות חשון

מאת: קדיה מולודובסקי

המשוררת קדיה מולודובסקי קנתה מקום של כבוד בישראל בזכות ספר שירי הילדים שלה, פִּתְחוּ אֶת הַשַּׁעַר, ותרגומיהם הנודעים. אך תרגומ

עבר

מאת: אמיר אור

בעֵבֶר אמיר אור תרגם בחר וכינס ממיטב השירה העולמית החל בקלסיקה העתיקה ועד משוררי ימינו. באסופה זו מתרגומיו הנבחרים הוא מזמין אותנו למסע..

הסטנצות החדשות לאוגוסטה

מאת: יוסיף ברודסקי

"... וזהו אוסף השירים שנכתבו במשך עשרים שנה אל אותה הנמענת, פחות או יותר. וזה, במידה מסוימת, מפעל חיי." -יוסיף ברודסקי

יום השנה לסלט

מאת: מאצ'י טאווארה

מאצ`י טאווארה, מורה בת 26 מטוקיו, כבשה בסערה את יפאן בשנת 1988, כשפרסמה את קובץ שיריה: ``יום השנה לסלט``. תוך חצי שנה נמכרו יותר …

אני נשרף ואיני יכול לשאת את השקט

מאת: ברברה פוגצ'ניק, חוה פנחס-כהן, קטיה שמיר

המסע לקראת האנתולוגיה החל כסיפור אהבה, התאהבתי בשירה ועשיתי לי משוררים חברים. במהלך העבודה למדתי שמעטים האנשים היודעים את שתי

הפסקת אש

מאת: שיימוס היני

הפסקת אש הוא מבחר ראשון בעברית מעבודתו של שימוס היני, חתן פרס נובל, המקבץ את מיטב שירתו וכן חטיבה משמעותית מעבודתו המסאית, כולל תרגום מלא לנאום

חרוזים שחורים

מאת: אברהם סוצקבר

בחרוזים שחורים מוזמנים הקוראים להתוודע ליצירתו של אחד מגדולי המשוררים היהודים במאה העשרים: אברהם סוּצְקֶבֶר. באמצעות השירים, הסיפורים והדברים מפיו של משורר...

יָבוֹא גְדִי זָהָב

מאת: לילך לחמן (עורכת)

יבוא גדי זהב' הוא אוצר בלום של שירי-ערש. לראשונה רואה אור בעברית אנתולוגיה שמשתרעת משוּמר הקדומה עוברת דרך זמן...

התשוקה והשמש - שירה אקספרסיוניסטית ואימג

התשוקה והשמש

מאת: ע': שמעון זנדבנק

אנתולוגיה זו, בתרגומו של שמעון זנדבנק, מוקדשת לשירת שתי תנועות גדולות בשירה המודרנית: התנועה האקספרסיוניסטית הגרמנית, ולעומתה התנועה

סוף העולם

מאת: ע` : אשר רייך

אסופה זו של שירה אקספרסיוניסטית גרמנית, פרי תרגומו של המשורר אשר רייך, מאפשרת להתוודע מקרוב אל אחד..

תפנית-נשימה

מאת: פאול צלאן

בהמשך לקובץ שיריו של פאול צלאן `סורג שפה`, שיצא בספריה החדשה לשירה בשנת 1994 והיכה הדים רבים, מוגש כאן קובץ שני משירי צלאן...

זֶמֶר`ל

מאת: תמר ועמוס רודנר

שירים שלא נשכח ביידיש ובעברית

1

2

3

4

5

6

7

סיפורת מקור

סיפורת תרגום

שירה מקור

שירה תרגום

מדעי החברה

חינוך ופסיכולוגיה

יהדות

רשימת כתבות

דף הבית

אודות

גלריה

צור קשר

בניית אתרים

הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים,, הוצאה לאור