דף הבית >קטלוג>סיפורת>סיפורת תרגום>נ>נלך בלילות נישן בימים>
תיאור רווי מתח ועצמה, המאפשר הצצה מיוחדת במינה אל תוך נפשם של הנמלטים בזהות גנובה. אימת החשיפה הרודפת אותם בכל אפשר יפנו מאלצת אותם לבדות לעצמם זהויות. כל החלטה קטנה, וכל אירוע זעיר, מקבלים משמעות גורלית, ובמיוחד האבחנה בין אויב לאוהב.
הנוף היפה שברקע, מעצים את כוחו של הסיפור האינטימי של זהות עצמית והישרדות בעולם שכולו אימה.
אודיסיאה של אימה - שיש בה מסימניו של ציד שועלים כפי שהוא נראה בעיני השועל. האמינות בסיפור הזה, והלבוש האמנותי שבו הוא מוגש, גורמים הנאה רבה.
The New Yorker

תסבוכת של התרחשויות המהווה אתגר ספרותי, שאידה פינק מתמודדת עמו באומץ ועומדת בכך באופן מזהיר...
The Nation

כמו בסיפורים הקצרים שלה, גם כאן יש תערובת של מתח וליריקה. אותה התגבהות פתאומית מעל הפרטים המקריים המתוארים... אל רגעים עמוסי דאגה שהגורל מתעתע בהם... זהו רומן רב כוח אף מהסיפורים האליפטיים הכלולים בספרה הקודם של המחברת.
Los Angeles Time Book Review

אידה פינק נולדה בפולין. עברה את הכיבוש הנאצי בסתר כשהיא נושאת מסמכים אריים מזויפים. עלתה ארצה ב-1957. את סיפוריה הקצרים תיאר א.ב. יהושע כ"הליכה דקה ומדויקת בין היופי והאימה". ספריה ראו אור בשפות רבות וזכו לתפוצה ולתהודה רבה.
ספר סיפוריה  הגן המפליג למרחקים ראה אור בספרית פועלים ב-1988.
אידה פינק זכתה בפרסים ספרותיים אחדים, ובהם פרס אנה פרנק (אמסטרדם).
זוכת פרס ישראל לסיפורת לשנת 2008.

  פרידה מהסופרת שהרגישה הכל  
שם ספרנלך בלילות נישן בימים
מחבר/תפינק אידה
הוצאהספרית פועלים
מתרגם/יםויינפלד דוד
מקור / תרגוםתרגום
דאנאקוד350001731
 
בניית אתריםבניית אתרים 

הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים,, הוצאה לאור