דף הבית >קטלוג>סיפורת>סיפורת תרגום>ג>גבר זר בא למשק>
בחייהם החדגוניים של שלושה גברים ושל אישה אחת מתרחשים שינויים מסעירים, העומדים בבסיס הרומאן שכתב הסופר הפיני המהולל מיקה ולטרי. בואו של גבר זר אל משק קטן במערב פינלנד משנה כליל את מערכת היחסים בין שלושת דיירי המשק שהתגוררו עד כה בגפם ויוצק תכנים חדשים גם לתוך חייו של הזר. הכפר הרדום והנידח שהמשק ממוקם בקצהו הוא רקע לעלילת הספר המרתק, שראשיתו בעבר לוט בסודות, המשכו באהבה גורלית, עזה וקצרה וסופו בפשע.
בלשון עשירה וקולחת ובניתוח פסיכולוגי רגיש ומעמיק מצליח הסופר לתאר עולם עתיר-מתחים, שפשטותם של אנשיו ומורכבותם של נופיו יוצרות שלמות חדה ומבריקה כשלמות צלעותיו של יהלום מלוטש. הכמיהה האנושית לאהבה מזככת והצורך לשמור על הקיים ולשמרו מתנגשים בספר באורח בלתי-נמנע ומביאים את השתלשלות המאורעות ביצירה אל שיאה.

גבר זר בא למשק
הוא ספר נוסף
בסדרת צפון בעריכת רמי סערי, סדרה שנועדה להפגיש את הקוראים העברים עם ספרות מארצות סקנדינביה ומן המדינות הבלטיותת

__________________________________

ספרי הסדרה:

 שקר קטן מאת רָאִיָּה סְיֶקִּינֶן (פינלנד)
 מדינת גבול מאת רָאִיָּה סְיֶקִּינֶן(אסטוניה)
 גבר זר בא למשק מאת מיקה ולטרי (פינלנד),
 משל התאנה מאת הלנה יגב-מור (ישראל)
 הקרח והטיטניק מאת יאן קפלינסקי (אסטוניה)
 שמחה ארורה מאת יאן-הנריק סוואן (שוודיה)
__________________________________
שם ספרגבר זר בא למשק
מחבר/תולטארי מיקה
הוצאההקיבוץ המאוחד
מתרגם/יםסערי רמי
מקור / תרגוםתרגום
דאנאקוד310004267
מועד הוצאה לאור2006
 
בניית אתריםבניית אתרים 

הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים,, הוצאה לאור