דף הבית >קטלוג>סיפורת>סיפורת תרגום>א>אם בלילה חורפי עובר אורח>
כך נפתח הספר שקאלווינו עצמו תיאר כסיפור "על העונג שבקריאה: "אתה עומד לקרוא את ספרו החדש של איטאלו קאלווינו  -אם בלילה חורפי עובר אורח. הירגע. התרכז. סלק כל מחשבה אחרת. תן לעולם סביבך להתפוגג."
הגיבור הוא קורא, המתחיל בקריאת ספר עשר פעמים, אך בשל שינויים בלתי צפויים שאינם תלויים בו אינו מצליח לסיימו לעולם. לפיכך נאלצתי לכתוב פתיחה לעשרה סיפורים מאת מחברים דמיוניים, כולם שונים זה מזה ובעלי סגנון שונה משלי."

ספרי איטאלו קאלווינו שראו אור בספרית פועלים: אבות אבותינו, אהבות קשותאם בלילה חורפי עובר אורח, הערים הסמויות מעין, מר פלומר, מרקובלדו (או "עונות השנה בעיר") סיפורי עם איטלקיים.
שם ספראם בלילה חורפי עובר אורח
מחבר/תאיטאלו קאלווינו
הוצאהספרית פועלים
מתרגם/יםשילוני גאיו
מקור / תרגוםתרגום
דאנאקוד350001508
מועד הוצאה לאור1990
 
בניית אתריםבניית אתרים 

הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים,, הוצאה לאור