דף הבית >דף הבית>חדשים>קוֹרִיגדוֹרָה>
קוֹרִיגדוֹרָה נחשב לאחד הרומנים הנועזים בספרות האמריקאית המודרנית המתאר את חיי העבדוּת ואת תולדותיהם, ובייחוד את עולמן של הנשים. הרומן פורץ הדרך ראה אור בשנת 1975 וזכה להערכה רחבה מצד יוצרים.

אוּרְסָה היא זמרת בלוז. לאחר שנפגעה מהגברים שבחייה, בגופה ובנפשה, היא מעמיקה אל העבר ומתבוננת בשנאה העזה שהיא נושאת כלפי קוֹרִיגדוֹרָה, מְגדל העבדים הפורטוגלי ששכב עם השפחות הרבות שהחזיק, בהן גם "הסבתא הגדולה"  של אורסה וגם הבת שנולדה להם, סבתהּ של אורסה.

בלשון פראית ומהפנטת מגוללת גֵייל ג'ונס את קורותיה של אוּרְסָה קוֹרִיגדוֹרָה, את הבדידות והזעם, האלימות, התשוקה והאהבה המתגלגלים בקשרי דם מדור לדור.

"קוֹרִיגדוֹרָה הוא הגילוי המכאיב והברוטלי ביותר בכנוּתו באשר למה שקרה, ועדיין קורה, בנפשותיהם של נשים וגברים שחורים".
ג'יימס בולדווין
"שום רומן על אודות אישה שחורה לא יוכל להיות כשהיה אחרי זה".
טוני מוריסון

גֵייל ג'ונס היא סופרת, משוררת ומסאית אמריקנית ילידת 1949. קוֹרִיגדוֹרָה הוא הרומן הראשון שפרסמה, ולאחריו פרסמה שלושה רומנים נוספים. בשנת 2017 נבחרה להיכלל ב- Writers Hall of Fame במדינת הולדתה, קנטאקי. זהו ספרה הראשון המתורגם לעברית, והוא מובא בלוויית אחרית דבר מאת המתרגמת, תמר משמר.

 
ספר מטלטל. קריאת חובה
רות אלמוג על הספר
 
 טעימה מהספר
ב־1947 מַאט ואני התחתנו. שרתי בקפה של הפִּי באזור רחוב דֶלאוֶור. הוא לא רצה שאשיר אחרי החתונה, כי אמר שבדיוק בשביל זה הוא התחתן אִתי, כדי לפרנס אותי. 

שם ספרקוֹרִיגדוֹרָה
שם הספר בלועזיתCorregidora
מחבר/תגֵייל ג'ונס
שם המחבר/ת בלועזיתGayl Jones
הוצאהספרית פועלים
סדרהפועלים - סיפורת
עורך/תאברם קנטור ונגה אלבלך
עריכת תרגוםקרן דותן, יואב רוזן
מתרגם/יםתמר משמר
שפת מקוראנגלית
עיצוב עטיפהדוד בן הרא"ש
מקור / תרגוםתרגום
דאנאקוד31-6603
מועד הוצאה לאורפברואר 2020
 
בניית אתריםבניית אתרים 

הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים,, הוצאה לאור