דף הבית >דף הבית>חדשים>מה עושות האיילות>

מה עושות האיילות, ספר השירים הנודע והאהוב של לאה גולדברג (1970-1911), ראה אור בשנת 1949 עם איוריו של אריה נבון ונדפס מאז בעשרות הדפסות וברבבות עותקים.

מִדור לדור מזדמרות להן שורות נפלאות כמו "לַיְלָה לַיְלָה מִסְתַּכֶּלֶת הַלְּבָנָה / בַּפְּרָחִים אֲשֶׁר הֵנֵצּוּ בַּגִּנָּה" ("פזמון ליקינתון"); "יָשׁוּב טָלֶה אֶל חֵיק הָאֵם, / יִשְׁכַּב בַּדִּיר וְיֵרָדֵם" ("ערב מול הגלעד"); "כָּל הַיָּמִים, כָּל הַיָּמִים, / חוֹלֶמֶת אֲנִי עַל כּוֹבַע קְסָמִים" ("כובע קסמים") ו"הֶחָלִיל הוּא פָּשׁוּט וְעָדִין, / וְקוֹלוֹ כְּמוֹ קוֹל הַלֵּב" ("החליל").
יש בספר גם שירים פחות מוּכּרים שזוהי הזדמנות להתוודע אליהם. כל ארבעים שיריו נבחרו בקפידה בידי לאה גולדברג עצמה, מתוך רבים משיריה שהתפרסמו ב'דבר לילדים' וב'משמר לילדים'.


במלאת חמישים שנה למותה של היוצרת הגדולה מובאת לפניכם מהדורה חגיגית, המעוצבת בקפידה והמשלבת ישן עם חדש. ארבע מאיירות ומאייר שגדלו על ברכי הספר מביאים בקו ובמכחול את פרשנויותיהם לשירים שאהבו, במחווה לאריה נבון וללאה גולדברג.

 

איורים: מרב סלומון, עמית טריינין, שירז פומן, ענת ורשבסקי, נעם וינר


שם ספרמה עושות האיילות
כותרת משנהשירים לילדים
שם הספר בלועזיתWhat Do the Gazelles Do?
מחבר/תלאה גולדברג
שם המחבר/ת בלועזיתLea Goldberg
מאיירמרב סלומון, עמית טריינין, שירז פומן, ענת ורשבסקי, נעם וינר
הוצאהספרית פועלים
עורך/תנרי אלומה וגדעון טיקוצקי
עיצוב עטיפהמיכל מגן
ציור/צילום העטיפהשירז פומן
מספר עמודים88
מקור / תרגוםמקור
דאנאקוד31-6847
מועד הוצאה לאורספטמבר 2020
 
בניית אתריםבניית אתרים 

הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים,, הוצאה לאור