7314
לוגו הקיבוץ המאוחד
    •  
    • כניסת לקוחות
    • עכשיו במבצע
        • כל האתר עד-50% הנחה
        • נבחרי שבוע הספר 2025
        • ספרים חדשים
        • פרוזה במיטבה
        • ספרי ילדים ונוער
        • ספרי עיון
        • ספרי שירה
        • חודש הגאווה
        • חזרו למלאי
        • שוק המציאות
        • ספרים ישנים ונדירים
    • סיפורת
        • סיפורת מקור
        • סיפורת תרגום
        • ספרית פועלים - סיפורת
        • הספריה החדשה
        • מחזות
        • קלאסיקות
        • סיפורת | כל הספרים
    • עיון
        • סדרת קו אדום
        • סדרת מגדרים
        • פילוסופיה והגות
        • חינוך, פסיכולוגיה ומגדר
        • ביקורת תרבות וחברה
        • יהדות ומחשבת ישראל
        • אמנויות וביקורת ספרות
        • השואה ומלחמת העולם השניה | מבחר
        • ביוגרפיה וזכרונות
        • ציונות ומדינת ישראל
        • מדע, סביבה וארכיאולוגיה
        • היסטוריה כללית והמזרח התיכון
        • הקיבוץ ותנועת הפועלים
        • מכון ון ליר
        • קלאסיקות
        • כתבי עת
        • השואה ומלחמת העולם השניה
        • עיון | כל הספרים
        • אחרים
    • שירה
        • שירה מקור
        • שירה תרגום
        • מבחר | זוטא
        • ריתמוס
        • סדרה לשירה
        • אוספים ואנתולוגיות
        • קלאסיקות
        • שירה | כל הספרים
    • ילדים ונוער
        • קלאסיקות לילדים
        • מומלצי משרד החינוך
        • ספרי קרטון לגיל הרך
        • לפעוטות (עד גיל 3)
        • לגן ולכיתה א (גיל 6-4)
        • ראשית קריאה (גיל 9-7)
        • לכיתות ד-ו (גיל 12-9)
        • לנוער (גילאי 12 ומעלה)
        • ספרי פנטזיה ונוער
        • ילדים ונוער | כל הספרים
        • ספרי ילדים בערבית
    • חדשים
    • רבי מכר
    • שוק המציאות
    1. דף בית
    2. טעימות ופרקים ראשונים
    3. למעלה שקֵט | טעימה

    למעלה שקֵט | טעימה



    חֶרְבְּרַנְד בַּאקֶר | למעלה שקֵט

    מהולנדית: רחל ליברמן
    __________________________________________________________


    העברתי את אבא לקומה העליונה. תחילה הושבתי אותו על כיסא,
    ולאחר מכן פירקתי את המיטה. הוא נשאר שמוט על הכיסא כמו עגל
    שזה עתה נולד, עוד בטרם ניקתה אותו לשון אמו, ראשו מיטלטל כה
    וכה, עיניו לא נאחזות בשום מקום. משכתי את השמיכות, הסדינים
    ויריעת הריפוד מעל המזרן, השענתי את המזרן ואת לוחות העץ
    אל הקיר, והתרתי את הברגים המחברים את חלקי מסגרת המיטה.
    השתדלתי לנשום דרך הפה ככל האפשר. את החדר למעלה — חדרי
    — כבר רוקנתי קודם לכן.
    "מה אתה עושה?" שאל.
    "אתה עובר דירה," אמרתי.
    "אני רוצה להישאר פה."
    "לא."
    את המיטה שלו הוא יכול לשמור לעצמו. מחצית המיטה קרה זה
    למעלה מעשור, אבל הצד המיותם עדיין מעוטר בכר. בחדר למעלה
    שוב הרכבתי את המיטה באופן שצד הרגליים פונה אל החלון. מתחת
    לכרעי המיטה הנחתי קוביות הגבהה. הצעתי את המיטה בסדינים
    נקיים ובזוג ציפיות נקיות. אחר־כך העליתי את אבא במדרגות.
    משהרמתי אותו מהכיסא נעץ בי מבט, ולא הסיר אותו מעליי עד
    שהשכבתי אותו על המיטה ופרצופינו כמעט נגעו זה בזה.
    "אני יכול ללכת לבד," אמר רק אז.
    "לא, אתה לא יכול," אמרתי.
    מבעד לחלון ראה דברים שלא ציפה שיראה. "אני שוכב גבוה," אמר.
    "כן. עכשיו אתה יכול להסתכל החוצה ולראות משהו חוץ משמים."
    גם בסביבה החדשה ולמרות המצעים הנקיים שרר ריח מחניק; הוא
    הדיף ריח של עובש. פתחתי כנף אחת של החלון וקיבעתי אותה
    בעזרת וו. בחוץ הייתה דממה, מזג האוויר היה קריר וצלול. בצמרת
    המֵילָה המעוותת שבגינה הקדמית לא נותרו אלא עלים מקומטים
    אחדים. במרחק רב ראיתי שלושה רוכבי אופניים עוברים על הסוללה.
    אילו זזתי הצדה צעד אחד, היה גם הוא יכול לראות את שלושת
    רוכבי האופניים. לא זזתי ממקומי.
    "תקרא לרופא," אמר אבא.
    "לא," אמרתי. פניתי לאחור ויצאתי מהחדר.
    רגע לפני טריקת הדלת קרא: "כבשים!"
    על רצפת חדרו לשעבר נותר מלבן של אבק, שמידותיו קטנות במקצת
    ממידות המיטה. רוקנתי את החדר. את שני הכיסאות, שתי ארוניות
    הלילה ושידת האיפור של אימא העברתי לסלון. באחת הפינות של
    החדר תחבתי שתי אצבעות מתחת לשולי השטיח. "לא להדביק,"
    שמעתי את אימא אומרת לפני עידן ועידנים, כשאבא התכונן לכרוע
    על ברכיו עם מְכל דבק בידו השמאלית ומברשת בימנית, ואנחנו
    כבר מסוחררים מהאדים החריפים. "לא להדביק, כי בעוד עשר שנים
    אֶרצה להחליף את השטיח." צדו האחורי של השטיח התפורר לי בין
    האצבעות. גלגלתי את השטיח ונשאתי אותו דרך חדר החלב החוצה;
    ושם, במרכז החצר, פתאום לא ידעתי מה לעשות בו. הפלתי אותו
    ארצה במקום שבו עמדתי. קְאָקים אחדים נבהלו מהחבטה הלא־
    צפויה ופרחו מצמרות העצים שבשולי החצר.
    רצפת החדר עשויה לוחות דיקט ששטחם המחוספס פונה כלפי
    מעלה. העברתי בחטף את שואב האבק על רצפת החדר, ובלי לשייף
    את הלוחות כיסיתי אותם בשכבת צבע יסוד אפור בעזרת מברשת
    שטוחה ורחבה. כשמרחתי את הפס האחרון, לפני הדלת, ראיתי את
    הכבשים.

    כעת אני יושב במטבח וממתין שהצבע יתייבש. רק אז אוכל להוריד
    מהקיר את הציור הקודר המציג עדר כבשים שחורים. הוא רוצה
    להסתכל על הכבשים שלו; ובכן, אתקע מסמר בקיר ליד החלון
    ואתלה עליו את הציור. דלת המטבח פתוחה, והדלת הפונה מהסלון
    אל החדר פתוחה אף היא. ממקום מושבי אני שולח מבט מעל שידת
    האיפור וזוג ארוניות הלילה אל הציור. אבל הוא אפל ודהוי, וככל
    שאני מביט בו, אני לא מצליח לזהות כבשים.

    • סדרות

      • זוכי פרסים
      • הספריה החדשה
      • פועלים - סיפורת
      • סדרות סיפורת נוספות
      • מבחר | זוטא
      • ריתמוס לשירה
      • סדרות שירה נוספות
      • קו אדום
      • סדרות עיון נוספות
      • כל הסדרות
      • אלבומים, מתנות ופנאי
    • צרו קשר

      • תקנון האתר
      • משלוח כתבי יד
      • המערכת
      • אנשי ההוצאה
      • צרו קשר | contact us
      • זכויות יוצרים
      • אתר הספריה החדשה
      • About us
    • כללי

      • חזרו למלאי
      • עכשיו במבצע
      • שאלות נפוצות
      • מחירי המשלוחים
      • טעימות ופרקים ראשונים
      • שיר של יום
      • מה לקרוא - המלצות, כתבות ועוד
      • ספרי מאי-יוני 2025
      • הצהרת נגישות

    הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים
    הירקון 23 בני ברק | 03-5785810
     


    להזמנות מוסדיות: רונית, 03-6163978
    sales@kibutz-poalim.co.il 
    שעות הפעילות: ימים א-ה, 14:00-8:00

    צרו קשר

     

    FB  

     © כל הזכויות שמורות להוצאת הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים

    • הקנייה באתר מאובטחת ע''פ תקן  
            |    עיצוב אתר: סטודיו לעיצוב   |  
    • Bsmart בניית אתרים
    • מסחר אלקטרוני
    הקיבוץ המאוחד

    • תמיכה מלאה בדפדפן כרום*
    • מותאם לעיוורי צבעים
    • מותאם לכבדי ראייה
    • תצוגה רגילה
    • תפריט קיצורי מקלדתAlt + 0
    • הפסק תנועתיות באתר
    • הסרת הדגשת קישורים וכפתורים
    • להגדלת פונטים לחץ על מקשים
    • Ctrl + להגדלה
    • Ctrl - להקטנה
    • Ctrl 0 לאיפוס
    • הפעל הפסק ניווט מקלדת
    • אפס לברירת מחדל
    • הצהרת נגישות
    קיצורי מקלדת
    • כיבוי\הדלקה תפריט זהAlt + 0
    • דלג לתפריט הראשיAlt + 1
    • דלג לאזור תוכן מרכזיAlt + 2
    • דלג למפת אתר מונגשת Alt + Shift + 3
    • חיפושAlt + 4
    • צור קשרAlt + 7
    • דלג למפת העמוד Alt+5
    • דלג לדף הביתAlt + h
    • דלג לתפריט הנגישותAlt + m

    *בדפדפן פיירפוקס יש להשתמש ב Alt + Shiftוהמספר

    למעבר בין אלמנטים בדף לחץ על מקש ה - Tabעל מנת לחזור אחורה בין אלמנטים לחץ על מקשים, - Shift + Tab

  • דלג לתפריט הראשי
  • דלג לתפריט הראשי
  • דלג לאזור תוכן מרכזי
  • דלג לתפריט הנגישות
    • צור קשר
    • תקנון האתר
    • שאלות ותשובות
    • מי אנחנו

     בטל