זוכת פרס רמת גן לספרות לשנת 2012 בקטגוריית ספרי ביכורים
הרומן "מַכְּתוּבּ", הוא סיפור סוחף של אהבה ובגידה, שחודר באורח נוקב לעולמן של דמויות מורכבות ולא צפויות. זהו רומן מלא חיים ומרגש שנכתב בקפדנות ובדיוק מופלגים. הוא משרטט באורח מופלא את המרחב הישראלי על מתחיו וצבעוניותו האנושית, כמו גם את נופי האדמה והצומח, מבלי לגלוש לרגע לסנטימנטליות. ומעל הכל, מעמיד ייצוגים וירטואוזים של ארוטיקה ואינטימיות שמעטים כמותם מצויים בספרות הישראלית.
"'כל מה שצריך לקרות קורה. הכל מַכְּתוּבּ' אחסאן אומר בלי להסתכל עלי, זוקר אצבע לשמים."
הלשון הערבית היא שדוחפת את עירית, גיבורת רומן הביכורים המסעיר הזה, להתאהב באחסאן, והיא שמשקמת ומחזירה לעירית את זהותה, שהלכה לאיבוד בנבכי הישראליות החדשה. כך, מוטל על הלשון הערבית תפקיד מכריע בהתפתחות העלילה, עד שהיא הופכת לגיבורה הלטנטית, ואולי אף האמיתית, של הרומן.
ביסוד הספר רוחש מתח אתני ולאומי. איריס אליה-כהן חוקרת את המבנים המורכבים של הפוליטיקה האתנית של לשון הספרות העברית. היא פורשת אנליזה מדוקדקת של מפגש התרבויות מזרחי-ערבי-אשכנזי, תוך שהיא מאתרת את התערובת הבלתי-פתורה של תשוקה, אלימות ואינטימיות באהבה שחוצה גבולות אתניים ולאומיים.
איריס אליה כהן, ילידת 1969, נשואה ואם לארבעה, יוצרת רב תחומית, מתגוררת בקריית טבעון.
"תשכחו את כל מבוכות הסקס שאי פעם קראתם בעברית. איריס אליה-כהן כותבת סקס כמו שעוד לא קראתם, וגם אם כן, אז לא מספיק...
...אליה-כהן לא צריכה לתאר סקס כדי שהשפה שלה תהיה חושנית. העברית החמה והבהירה שלה מלטפת כמו קרן שמש חורפית כל אדם או חפץ, זורמת בהנאה גלויה כמו אשד מתפרץ של חוכמה עלומה, שחיכתה שנים רבות כרי לצאת מבטן האדמה, מהגוף, לשטוף החוצה, להיראות,להיקרא,להיחגג."
רן בן-נון, ידיעות אחרונות
קישורים:
הפרק הראשון
"קול ייחודי, תעוזה וכנות רבה" - יעל גבאי, הארץ
"עונג צרוף של ספרות יוצאת דופן. נהדרה." - הלנה המיתולוגית על הספר
"מסוג הספרים שמראשית הקריאה בהם אתה מבקש פשוט שהספר יימשך עוד ועוד. אם ניתן להסיק מסקנה אחת מהספר הזה היא שכהן פשוט חייבת להמשיך ולכתוב" - ביקורת ב- Bookwatch
ספרי סדרת הכבשה השחורה