תַּנִּין נִכְנַס לָרַכֶּבֶת בְּתַחֲנַת בִּנְיָמִינָה וְתוֹפֵס קָרוֹן שָׁלֵם.
אַף אֶחָד לֹא מֵעֵז לְהָעִיר לוֹ עַל כָּךְ, מִלְּבַד הַקָּטָן שֶׁבַּנּוֹסְעִים –
אֶפְרוֹחַ אַמִּיץ לֵב.
הַסֵּפֶר הוּא חֲגִיגָה שֶׁל צֶבַע וּתְנוּעָה, עִם הֲמוֹן חַיּוֹת שֶׁמִּצְטוֹפְפוֹת,
מְשַׂחֲקוֹת, וְגַם קְצָת מְנַמְנְמוֹת כָּל הַדֶּרֶךְ עַד חֵיפָה.
עמית טריינין הוא מאייר ומרצה בבצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים. אייר ספרים רבים לילדים. תנין ברכבת הוא ספרו הראשון ככותב וכמאייר.