הכותבות והכותבים שמשתתפים באנתולוגיה תודעה בין משבר להתעצמות: כתיבה אינטרדיסציפלינרית על נשים ומגדר מוציאים לאור מחקרים חדשניים וחתרניים בנושאי נשים ומגדר מתקופת ימי הביניים ועד ימינו אנו. ההוגות החשובות ביותר שכותבות במאות העשרים והעשרים ואחת בנושאי נשים ומגדר מגדירות שאלות של נשים ומגדר כחקירה לגבי מקומו של האחר במבנים חברתיים המעצבים זהות ובה בעת גם מנסות לכתוב בצורה שבכוחה לערער את החסינות שממנה נהנים מבנים הדוקים של ידע וחשיבה, כמו המבנים הדיסציפלינריים. אצל הלן סיקסו, (Cixous) ז'וליה קריסטבה ,(Kristeva), ג'ודית באטלר (Butler) וקרול גיליגן (Gilligan) הכתיבה, ההוראה והפעולה בעולם מעמידות בסימן שאלה אפיונים של נשיות ומגדר שנדמה שהם טרנס-היסטוריים, אבל למעשה מה שהביא אותם לעולם היה הפעלה של כוחות היסטוריים כמו נורמות, אמונות דתיות וחוקים. הוגות פמיניסטיות חשובות אלה מקבלות אחריות על הצורך לקיים מתח בין המבנה המוכר של הרציונליות ובין טיעונים שחותרים תחת סמכותה של ההגמוניה ובכל זאת רוצים להיות מובָנים לאחר. המאמרים בספר זה מאירים אספקטים שונים של התיאוריות הקאנוניות בחשיבה התיאורטית הפמיניסטית שלעיל, ואף מקנים לתיאוריות אלה תוכן היסטורי ותרבותי ספציפי. האנתולוגיה מחולקת לארבעה חלקים תמטיים, המאגדים מאמרים שעקרונות תיאורטיים משותפים להם. בהקדמה העורכת עידית אלפנדרי מתארת בקצרה כל אחד מהמאמרים באנתולוגיה, תוך הדגשת הממד החתרני של חלקי הספר ושל המאמרים השונים והארת הקשר שלהם לעקרונות מרכזיים במחקר הפמיניזם בעולם.
עידית אלפנדרי מרצה בכירה בחוג לספרות ובתכנית הבינתחומית של האמנויות באוניברסיטת תל אביב. פרסומיה הרבים בנושאי פמיניזם, ביקורת פסיכואנליטית, ספרות, קולנוע, אסתטיקה ואתיקה הופיעו בכתבי עת אקדמיים באנגלית