שיבת הבן האובד - נושא המורכב מכמה וכמה מוטיבים שהבולטים בהם: קנאת אחים, יחסי אב ובן, התשובה -ושלושתם מהווים יסוד לסיפור הקלאסי באבנגליון לוקאס, שעליו מבוססת יצירתו של ז'יד.
וואריאציות על נושא שיבת הבן - מאיר איילי.
פילוקטטס או: מסכת על שלוש דרכי מוסר. - נכתב כמחזה, אך לא נכתב לתיאטרון, זהו חיבור בענייני מוסר.
מצרפתית: יהושע קנז
רבות מיצירותיו של אנדרה ז'יד הן אוטוביוגרפיות למחצה ועוסקות בניגוד שבין התשוקה למשמעת: הן משקפות את היותו הומוסקסואל ואת המאבק עם חוקי המוסר המקובלים. ביקורו באפריקה בשנים 1896-1893 העניק לו תחושת חירות שאותה הוא מהלל ב'פירות האדמה'(לא תורגם לעברית). ב-1897 נשא לאישה את דודניתו שהיתה מקור השראה לשתי יצירות קצרות: 'חסר המוסר' (1902): הוא נמנה עם מייסדי כתב העת הספרותי החשוב 'לה נובל רוו פרנסז' (1908). עם יצירותיו הארוכות נמנות "מרתפי הוותיקן" (1914) ו"זייפני הכסף". תקופה קצרה נמשך לקומוניזם, אך עד מהרה התאכזב ממנו. "היומן", שכתב מ-1885 עד מותו, נחשב כיצירה ספרותית בפני עצמה. ב-1947 הוענק לו פרס נובל. ראה באתר את ספרו: "מרתפי הוותיקן", "מזייפי המטבעות", "הסימפוניה הפאסטוראלית", "השער הצר", "חסר המוסר".