לאחר ביקוש רב, רואה אור אסופת שירי רחל חלפי במהדורה חדשה ומורחבת, הכוללת עשרות שירים נוספים, וכן מסה מעמיקה של הפרופ' דן מירון על שירתה של "משוררת מקורית ואמיצה היכולה להוליך את הקוראים למקומות בהם עדיין לא היו".
האסופה כוללת את מרבית שיריה של רחל חלפי שראו אור עד כה.
שירתה של רחל חלפי התנהלה, עד לאחרונה, במעין "קיום כפול". מצד אחד, מראשית דרכה, היא כבשה לעצמה קהל קוראים רחב וחם. במאמרו על שירתה אומר אריאל הירשפלד: "... רחל חלפי... נערצת על העוסקים בשירה ממש, הכותבים שירה והחוקרים אותה...". אך מן הצד האחר, היתה זו מעין שירת "מחתרת", שהמימסד הספרותי לא זיכה אותה בהתייחסות שהיא "ראויה לה, מבחינת העומק והרוחב של מימדיה" (מירון).
המסה של דן מירון משרטטת את דיוקנה של "מהפכה קונספטואלית ולשונית", ושל "ביקורת תרבות כוללת" ששירה זו חוללה.