אחד-עשר סיפורים: "סוף משחק בקרית גת" (הומחז והוצג בתיאטרון חיפה), "דוח מכאן ועכשיו", "מסע קצר עם דומניקו ואלביס פרסלי", "מאמסטרדם לפריז", "המסע הארוך ביותר", "לאחר השבץ", "ביום קיץ", "הוראות, או: אמריקה בפעם השלישית", "יום הכיפורים", "חותמו של גראנייה", "טרוצקי והסכין" ו"בשלהי המלחמה". ג'ון אוארבך נולד ב-1922 בפולין. בעיצומה של מלחמת העולם השנייה נתפס על ידי הנאצים ונלקח לעבודת כפייה במספנות ובאונייות משא בגרמניה, מבלי ששוביו ידעו כי הוא יהודי. עם גמר המלחמה המשיך בעבודת הים ושירת באוניות שונות, תחת דגלים שונים, ובספינות דיג עד שהגיע לדרגת מכונאי ראשי. לאחר שעסק פרק זמן בעלייה ב' עלה ארצה בשנת 1948, הצטרף לקיבוץ שדות ים ושם בנה את ביתו. נפטר בשנת 2002. היה נשוי לנולה צ'לטון.