רומן אינטרנטי בין חולָה לרופא. גלגול מודרני של הדיאלוגים של אפלטון. הספר חושף בהעזה, בעדינות ובגמישות לשונית מעוררת השתאות את תעלומת יחסי הגוף והנפש, הבריאות והחולי, האדנות והשעבוד, הכניעה וההתמסרות של רופא וחולָה. התשוקה לחדור את מראית העין של הגוף מכריחה את הרופא והחולָה להיחלץ מן הסטיגמות האנושיות השגורות, ממוסכמות חברתיות ומהסכמות לשוניות. איש אינו יודע בוודאות מה ארע בין השניים, אך סופו הטרגי של הרומן דוחף את בני המשפחה לפרסמו כלשונו. בתוך כך נחשף הקורא לנקודת מבטם הדינמית ועשירת התכנים של שני מלומדים שכרכו את שמם עם מומחיותם. השיח הווירטואלי, הניזון ממקורות היהדות, הופך ארוס ממושג אפלטוני לחומר אורגני חי ואפל. כוחות המעלים באון תשוקה חובקת-כול, מלבים מערכת יחסים בין אשה וגבר, המבקשים על נפשם בסדר הטוב. "הוירטואוזיות הלשונית של עמירה ערן הנה כאן חלק בלתי נפרד מהתגלותה כיוצרת מקורית ובשלה. אי אפשר שלא להתרשם מהארודיציה שלה; קטעי הגות ומקורות מחשבה ארוגים לבלתי הפרד בעלילה הרוטטת בחיותה הארוטית" (פרופ' אברהם שפירא, אוניברסיטת תל אביב). בצד דברי הגות, מחקר ודידקטיקה במחשבת ימי הביניים פרסמה פרופ' עמירה ערן ספרי שירה. זהו רומן ראשון פרי עטה. בין ספריה: בין כה וכה (שירים. הוצאת הקיבוץ המאוחד 1996); מאמונה תמה לאמונה רמה (הוצאת הקיבוץ המאוחד 1998); החלום כסולם וכסמל (עם רינה שלף ובלהה פלדמן, מכון מופת 2006).