כשחשך בחוץ והלילה יורד
אני מסתכל – ומתחיל לפחד...
סיפור על יצירי הדמיון של הילד, הקמים עליו להפחידו, ועל איך הוא מתגבר עליהם באמצעות אמירה עקשנית :|
מהפחד הזה אני לא מפחד !
נסו את המשפט הזה עם ילדיכם הפוחדים. אצלנו זה עבד!
עפרה גלברט-אבני – סופרת לילדים ולנוער מוכרת ואהובה - מספרת בספר זה, על סיסמה סודית ורבת כוח שהילד, גיבור הסיפור, נעזר בה כדי להתגבר על פחדי הלילה שלו.
הלילה והחושך המשנים את הסביבה המוכרת, יחד עם תחושת הבדידות והדמיונות הילדיים – הופכים בקלות את המראות המוכרים לצללים מפחידים ומוזרים. גיבור הסיפור - שיכול להיות כל ילד - נעזר במשפט החוזר, ובהכרתו את העולם הסובב כדי להתגבר על הפחדים המציפים אותו. אחד לאחד הוא פוסל את הדמיונות שצללי הלילה מעניקים לרכיבי המציאות בחדרו ומוצא בתוכו את הכוח להתגבר על הפחדים שלו ולנצח אותם.
מישל קישקה בחר לאייר את גיבור הסיפור כשהוא שוכב במיטה, אחרי שהוריו נפרדו ממנו בברכת לילה טוב, על רקע איור נקי וחסר אלמנטים נוספים - מלבד המיטה והילד המבוהל. העובדה שהמאייר החליט לתאר את המיטה לבדה, ללא הפרטים הרבים הגודשים בדרך כלל חדר ילדים, מעצימה את תחושת 'הבדידות' שחווה הילד המפוחד, ומפנה את עיני הקורא אל קשת הרגשות שמישל קישקה מעניק במכחולו לגיבור הסיפור הקטן, כשמצד אחד הוא מזמן לנו את הייצור הדמיוני המפחיד והמבהיל – ומצד שני מאייר את הפרט המציאותי – ובכך הוא מצטרף למחברת ומחזק את הרעיון שהיא בחרה לספרה, הגלום במשפט – מהפחד הזה אני לא מפחד! - כי הרי אני מכיר אותו...
הכרזה המומלצת לכל מי שדואג ומפחד בחושך.
עפרה גלברט-אבני – חיברה ספרי ילדים ונוער רבים, מעבירה מזה שנים סדנאות כתיבה לילדים, זכתה בפרס זאב ובפרס ינוש קורצ'ק.
מישל קישקה – מאייר, קומיקסאי ומורה לאנימציה שהעמיד תלמידים רבים וקריקטוריסט – אייר ספרים רבים לגילאים השונים, העמיד תלמידים רבים ועבודותיו מוכרות ברחבי העולם.
לאחרונה יצא לאור בצרפת רומן גרפי גדול, אותו אייר וכתב, המבוסס על חיי משפחתו בשואה ועל חייו.