13778
לוגו הקיבוץ המאוחד
    •  
    • כניסת לקוחות
    • עכשיו במבצע
        • חדשים בחצי המחיר
        • זוכי פרסים בחצי המחיר
        • שוק המציאות
        • סדרת מבחר | זוטא במבצע
        • קלאסיקות לילדים
        • סדרת ילדי עולם במבצע
        • ספרי פנטזיה ונוער במבצע
        • ספרים ישנים ונדירים
        • בחצי המחיר: כל כתבי חנוך לוין
    • סיפורת
        • סיפורת מקור
        • סיפורת תרגום
        • ספרית פועלים - סיפורת
        • הספריה החדשה
        • מחזות
        • קלאסיקות
        • סיפורת | כל הספרים
    • עיון
        • סדרת קו אדום
        • סדרת מגדרים
        • פילוסופיה והגות
        • חינוך, פסיכולוגיה ומגדר
        • ביקורת תרבות וחברה
        • יהדות ומחשבת ישראל
        • אמנויות וביקורת ספרות
        • השואה ומלחמת העולם השניה
        • ביוגרפיה וזכרונות
        • ציונות ומדינת ישראל
        • מדע, סביבה וארכיאולוגיה
        • היסטוריה כללית והמזרח התיכון
        • הקיבוץ ותנועת הפועלים
        • מכון ון ליר
        • קלאסיקות
        • כתבי עת
        • עיון | כל הספרים
        • אחרים
    • שירה
        • שירה מקור
        • שירה תרגום
        • מבחר | זוטא
        • ריתמוס
        • אוספים ואנתולוגיות
        • קלאסיקות
        • שירה | כל הספרים
    • ילדים ונוער
        • קלאסיקות לילדים
        • מומלצי משרד החינוך
        • לפעוטות (עד גיל 3)
        • לגן ולכיתה א (גיל 6-4)
        • ראשית קריאה (גיל 9-7)
        • לכיתות ד-ו (גיל 12-9)
        • לנוער (גילאי 12 ומעלה)
        • ספרי נוער
        • ילדים ונוער | כל הספרים
        • ספרי ילדים בערבית
    • חדשים
    • הנמכרים ביותר
    • אוצרות חבויים
    1. דף בית
    2. כל הסדרות
    3. סדרות - סיפורת
    4. הספריה הקטנה
    5. ככה זה קרה
    עטיפת הספר ככה זה קרה
    41  ₪ 58 ₪

    ככה זה קרה

    נטליה גינצבורג
    "אמרתי לו: תגיד לי את האמת, והוא אמר: איזו אמת? ושירטט בחיפזון משהו בפנקס שלו והראה לי, רכבת ארוכה-ארוכה עם עננת עשן שחור עבה, והוא מציץ מן החלון ומנופף לשלום במטפחת שלו.
    יריתי לו בין העיניים".


    ככה זה קרה, וכך גם נפתח הרומן הקצר והחזק הזה של נטליה גינצבורג, מן היצירות הגדולות של ספרות המאה העשרים: האקדח שהיה מונח כל השנים במגירה יורה כבר בעמוד הראשון. לגיבורת הסיפור נותר רק לשבת על הספסל בגינה הציבורית ולנסות לספר לעצמה איך קרה שירתה בבעלה. והיא מתחילה מן היום הראשון, מן הרגע שבו נפגשו.


    במשפטים פשוטים, שגינצבורג שאפה ש"ייראו כמו סְטירה", נפרש כאן סיפורה של אשה שהתחתנה כדי ש"תמיד נהיה יחד, ובכל שעה אדע איפה הוא" – אבל לא ידעה איזה שמות לתת לדברים שהיא מרגישה, למה שעובר עליה.

    נוסח קודם של התרגום לעברית התפרסם בספריה החדשה בקובץ 'קולות הערב' (1994)

     

    ספרים נוספים של נטליה גינצבורג באתר:

    העיר והבית, מיקלה שלי, ככה זה קרה, קולות הערב,  כל אתמולינו, ולנטינו


    פרטי הספר
    • שם ספר: ככה זה קרה
    • מחבר/ת: נטליה גינצבורג
    • הוצאה: הקיבוץ המאוחד
    • בשיתוף הוצאת: ספרי סימן קריאה
    • סדרה: הספריה הקטנה
    • מתרגם/ים: מירון רפופורט
    • שפת מקור: איטלקית
    • מקור / תרגום: תרגום
    • דאנאקוד: 31-3949
    • מועד הוצאה לאור: 2005
    ספרים נוספים של הסופר/ת
    עטיפת הספר העיר והבית

    העיר והבית

    נטליה גינצבורג
    86  ₪ 
    הוספה לסל
    1
    עטיפת הספר קולות הערב

    קולות הערב

    נטליה גינצבורג
    82  ₪ 
    הוספה לסל
    1
    עטיפת הספר כל אתמולינו

    כל אתמולינו

    נטליה גינצבורג
    86  ₪ 
    הוספה לסל
    1
    עטיפת הספר מיקלה שלי

    מיקלה שלי

    נטליה גינצבורג
    82  ₪ 
    הוספה לסל
    1
    עטיפת הספר ולנטינו

    ולנטינו

    נטליה גינצבורג
    84  ₪ 
    הוספה לסל
    1

    אִמרות משפחה

    נטליה גינצבורג
    92  ₪ 
    הוספה לסל
    1

    איפה הכובע שלי?

    נטליה גינצבורג
    92  ₪ 
    הוספה לסל
    1
    • סדרות

      • הספריה החדשה
      • פועלים - סיפורת
      • סדרות סיפורת נוספות
      • מבחר | זוטא
      • ריתמוס לשירה
      • סדרות שירה נוספות
      • קו אדום
      • סדרות עיון נוספות
      • כל הסדרות
      • כתבי עת
      • אלבומים, מתנות ופנאי
    • צרו קשר

      • תקנון האתר
      • משלוח כתבי יד
      • המערכת
      • אנשי ההוצאה
      • צרו קשר
      • אתר הספריה החדשה
      • About us
    • כללי

      • עכשיו במבצע
      • שאלות נפוצות
      • מחירי המשלוחים
      • מה קורא? | אירועים
      • טעימות ופרקים ראשונים
      • שיר של יום
      • רשימת המלצות וכתבות
      • ספרים בתכנון | מרץ 2022

    הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים
    הירקון 23 בני ברק | 03-5785810
     


    להזמנות מוסדיות: רונית, 03-6163978
    sales@kibutz-poalim.co.il 
    שעות הפעילות: ימים א-ה, 15:00-8:00

    צרו קשר 

          פייבוק  אינסטגרם  אינסטגרם נוער 

     © כל הזכויות שמורות להוצאת הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים

    • הקנייה באתר מאובטחת ע''פ תקן  
          עיצוב אתר: סטודיו לעיצוב
    • Bsmart בניית אתרים
    • מסחר אלקטרוני
    הקיבוץ המאוחד

    • תמיכה מלאה בדפדפן כרום*
    • מותאם לעיוורי צבעים
    • מותאם לכבדי ראייה
    • תצוגה רגילה
    • תפריט קיצורי מקלדתAlt + 0
    • הפסק תנועתיות באתר
    • הסרת הדגשת קישורים וכפתורים
    • להגדלת פונטים לחץ על מקשים
    • Ctrl + להגדלה
    • Ctrl - להקטנה
    • Ctrl 0 לאיפוס
    • הפעל הפסק ניווט מקלדת
    • אפס לברירת מחדל
    קיצורי מקלדת
    • כיבוי\הדלקה תפריט זהAlt + 0
    • דלג לתפריט הראשיAlt + 1
    • דלג לאזור תוכן מרכזיAlt + 2
    • דלג למפת אתר מונגשת Alt + Shift + 3
    • חיפושAlt + 4
    • צור קשרAlt + 7
    • דלג למפת העמוד Alt+5
    • דלג לדף הביתAlt + h
    • דלג לתפריט הנגישותAlt + m

    *בדפדפן פיירפוקס יש להשתמש ב Alt + Shiftוהמספר

    למעבר בין אלמנטים בדף לחץ על מקש ה - Tabעל מנת לחזור אחורה בין אלמנטים לחץ על מקשים, - Shift + Tab

  • דלג לתפריט הראשי
  • דלג לתפריט הראשי
  • דלג לאזור תוכן מרכזי
  • דלג לתפריט הנגישות
    • צור קשר
    • מי אנחנו
    • שאלות ותשובות
    • תקנון האתר

     בטל