אזל במלאי

סיפורי עם איטלקיים

איטאלו קאלווינו

כך כותב איטאלו קאלווינו בהקדמתו לאוסף מסיפורי עם איטלקיים שמבחר גדול מתוכו מוגש כאן לקורא העברי: "אני מאמין באמונה שלמה שהאגדות וסיפורי העם, סיפורי אמת הם", והוא מוסיף: "סיפורי העם פירוש של עובדות החיים... קטלוג של מכלול האפשרויות השונות העשויות לפול בגורלם של כל איש ואשה".

מבחר אגדות זה לוקט בידי חוקת הפולקלור, פרופ' עליזה שנהר-אלרועי, והוא מלווה הארות והערות. הקורא המסור, שהוקסם מיצירותיו של איטאלו קאלויינו שתורגמו עד כה לעברית, יגלה בסיפורי העם מקור שממנו שאב המספר האיטלקי את סגולתו לרקום סיפור עתיר דמיון הצמוד אל חיי היומיום.

איטאלו קאלווינו נולד ב-1923 בקובה למשפחה מוצא איטלקי. אחד הסופרים החשובים ביותר בעולם בספרות המודרנית. למד אגרונומיה, ועבד כעורך וכיועץ ספרותי בהוצאת ספרים גדולה בטורינו.

ספרי איטאלו קאלווינו שראו אור בספרית פועלים: אבות אבותינו, אהבות קשות, אם בלילה חורפי עובר אורח, הערים הסמויות מעין, מר פלומר, מרקובלדו (או "עונות השנה בעיר") סיפורי עם איטלקיים.

פרטי הספר